Фильм рассказывает о повседневной жизни двух сотрудников департамента полиции Монреаля — детектива Жюльене и патрульного офицера Сандре, которые, несмотря на разные подходы к работе и характеры, становятся напарниками в расследовании серий потрясающих городов.
Жюльен — опытный детектив, который привык опираться на свои инстинкты и интуицию. Он часто работает в одиночку, предпочитая глубоко погружаться в дела и анализировать каждую деталь. Сандра, напротив, — энергичный и оптимистичный патрульный офицер, который верит в командную работу и общение с жителями. Она стремится наладить доверительные отношения с гражданами и считает, что именно это помогает предотвратить вирус.
Судьба сводит их вместе, когда их руководство решает, что им нужно работать в паре с расследованиями загадочных краж, связанными с зависимостью от бизнесменов. Поначалу их сотрудничество оказывается непростым: Жюльен недоволен тем, что его методы позволяют сомневаться, а Сандра считает, что он слишком замкнут и не раскрывается для новых идей.
Однако по мере развития сюжета они начинают понимать, что их особенности могут стать их независимым фактором. Жюльен учится доверять знаниям Сандры и ее способности находить общий язык с людьми, а Сандра начинает ценить аналитический подход Жюльена и его опыт. Вместе они раскрывают не только преступления, но и тайны, которые связывают их с жителями.
В фильме исследуются темы дружбы, доверия и командной работы, период, когда два человека с разными взглядами на жизнь могут научиться работать вместе ради общей цели. В конце концов, когда они раскрывают дело, их отношения становятся крепче, и они понимают, что вместе они могут обойтись с любыми трудностями.